She tries to balance home life and career.

她力图兼顾家庭生活和事业。

《牛津词典》

He loves the security of a happy home life.

他非常喜欢幸福的家庭生活所来的那种安全感。

《柯林斯英汉双解大词典》

Irrespective of the quality of a school a child's home life is of key importance.

不管学校教育的质量如何，孩子的家庭生活都是至关重要的。

youdao

The words "love and care" seems to sum up Wassim's home life this Valentine's Day.

VOA: standard.2010.02.13

A faith life at home, in the mosque, and a public life in school and in the YMCA and in playing basketball, etc.

在家里，清真寺内，他拥有宗教生活，有社会生活，比如在基督教青年会,打篮球，等等，他拥有社会生活。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

In this book, what I wanna just hit home here, especially for those if you are watching this, is that spiritual life and religious expression is not something that you do once and then you're done.

这本书，我想重申它的精彩之处，观众们，在于告诉你们，精神生活和宗教表达,并不是一次就,可以完成的事儿。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Single mother Pia, "the pretty one, " feels threatened by her older sister's settled home life.

WSJ: Lucinda Rosenfeld, Author of The Pretty One, on Sisters | Word Craft

It was an agreeable childhood, but as a young woman she found home life suffocating.

ECONOMIST: Bluma Trell

Home life - not school life - dictates more than 90% of a child's education.

BBC: Work and training employment plans needed says author